Najlepsze filmowe i telewizyjne adaptacje Jane Austen: „Bezradny”, „Dziennik Bridget Jones” i nie tylko

Jak przyjemne są najlepsze adaptacje telewizyjne do filmów Jane Austen?

Funkcje ostrości/uniwersalne/Kobal/Shutterstock

12KN95_011222_600x338

Jak powiedziała kiedyś Jane Austen, wyobraźnia kobiety jest bardzo szybka, dlatego ważne jest, aby ją zajmowaćgenialne filmyi serii. Co może być lepszego niż oglądanie programu inspirowanego największymi dziełami Austen?

W czerwcu 2021 r. Netflixogłoszonynadchodząca produkcjaDziewczyny z Netherfield, w roli głównejMaitreyi Ramakrishnan, który został opisany jako współczesnyDuma i uprzedzenie. Naśladując stylŁatwy Alub10 rzeczy, których w Tobie nienawidzęfilm opowiada o wyczynach sióstr Bennet, które kierują się miłością, złamanym sercem i presją społeczną.

ZanimDziewczyny z Netherfield, było wiele innych godnych uwagi adaptacji prozy Austen, m.in bezradny w 1995, Sanditonw 2019 roku iKeira Knightley-doprowadziłoDuma i uprzedzeniew 2005 roku. Te produkcje mająalbo zaadaptował klasyczne historiew nowoczesnym otoczeniu lub ożywiły słowa Austen w bardziej tradycyjnym okresie.

Jedną z najbardziej godnych uwagi współczesnych adaptacji jestAmy Heckerling'skultowy klasyk lat 90.,bezradny , który został zainspirowany powieścią kojarzeniową,Emma.

Nie mówisz: „Wiesz co, świat potrzebuje adaptacjiEmmaa mój będzie geniuszem, powiedział Heckerling Miasteczko w lipcu 2020 r. Przyłapujesz się na tym, że jeździsz i zastanawiasz się: „Co mam robić dalej” i myślisz: „Śmierdę i wszyscy mnie nienawidzą”. Potem zaczynasz się zastanawiać: „Co lubię i co mnie uszczęśliwia ?” … Naprawdę musiałeś chcieć robić to, nad czym pracowałeś. Zacząłem myśleć o tym, co mnie naprawdę bawi, czyli bardzo pozytywnych postaciach; Po prostu nie rozumiem, jak ludzie mogą być pozytywnie nastawieni i to mnie trochę wkurza.

Po ponownym przeczytaniu powieści z 1815 roku reżyser został zainspirowany do ponownego przyjrzenia się historii Austen z nowym zwrotem akcji.

Zacząłem się zastanawiać, co by było, gdyby była nastolatka, która bez względu na to, co się dzieje, nie mogłaby pęknąć jej bańka, wyjaśnił scenarzysta magazynowi. Zastanawiałem się nad tą konkretną postacią, jakie są najlepsze kości do trzyaktowego filmu… Przeczytałem ponownie [Emma], a wszystko w nim było tak doskonałe i tak powiązane w tamtym okresie — a właściwie w jakimkolwiek innym okresie, naprawdę, ponieważ jest tak mądra — że zacząłem myśleć o tym, jaki byłby odpowiednik w świecie, w którym żyję, w Kalifornii W latach dziewięćdziesiątych.

Zatem,bezradnynarodził się, gdy Heckerling przeobraził świat Austen wjeszczewspółczesne ustawienie.

Cóż, lata 90. były z pewnością zabawnym czasem, powiedział mieszkaniec Nowego JorkuDecydującyw lipcu 2020 roku. Ale było wiele powieści Jane Austen, na które miałam wpływ, a to jest całkowicie ponadczasowe, jeśli chodzi o sposób myślenia młodej osoby i poszczególne typy postaci, z którymi się bawi, oraz romanse, różne grupy w sferze społecznej. …W tej książce wszystko jest takie idealne.

Miłość Heckerling do Austen pozwoliła jej rozpoznać postacie z książek i fabuły, aby z łatwością przełożyć je na współczesne historie. Ona powiedziała Wywiad Mag w maju 2016 roku początkowo chciała napisać historię z głównym bohaterem, który był jej przeciwieństwem i widział świat przez różowe okulary w wesołej bańce.

Amy nie tylko kochałaEmma, ale wiedziała o tym,Jesień de Wilde, który wyreżyserował interpretację 2020 rokuEmma, powiedziałMiasteczkow lipcu 2020 r. Zrozumiała punkt widzenia i rozumiała historię, dzięki czemu była w stanie przerobić historię w sposób, który sprawi, że jeśli znasz tę książkę, rozpoznasz ją. Ale jeśli nie wieszEmma, całkowicie to rozumiesz i możesz się z tym utożsamić, nawet jeśli nie jesteś bogatą dziewczyną, dziewczyną, która przeszła metamorfozę lub stoner skater boy. To prawdziwy dowód błyskotliwości Amy Heckerling.

Podobnie jak w adaptacji Heckerlinga,Gurinder Czadha— kto najbardziej wyreżyserowałschylać się i t Jak Beckham— ma na celu ponowne odwiedzinyDuma i uprzedzenie orazsplotła w tradycjach Bollywood przez cały rok 2004trzepnięcie, Narzeczona i uprzedzenie.

Pewnego dnia zmywałem, kiedy wpadłem na pomysł: dlaczego nie wziąć najbardziej fantastycznej historii miłosnej, jaką kiedykolwiek napisano, powiedział Chadha KobietaNajpierw w marcu 2005. Chodziło o dużą rodzinę, nie mają dużo pieniędzy, córki, które trzeba wydać za mąż; bardzo indyjskie! A im dłużej zaczynałem nad tym pracować, tym bardziej zdawałem sobie sprawę, jak trafne jest pisarstwo Jane Austen z końca XVIII wieku dla współczesnych małomiasteczkowych Indii. I wtedy wszystko zaczęło się dopasowywać i nabierać kształtu.

Chadha powiedział wcześniej Telegraf we wrześniu 2004, żeDuma do i uprzedzeniejestuniwersalna historia miłosna, która jest tak znajomado odbiorców. Aby mogli usiąść wygodnie, nie martwić się, że przegapią historię i po prostu przejść do innego języka filmowego, wyjaśniła swoją decyzję o przerobieniu ukochanej historii.

Kontynuuj przewijanie poniżejspojrzeć wstecz na niektóre z najbardziej kultowychAdaptacje Austen:

Posłuchaj Hot Hollywood z magazynu Us Weekly, ponieważ co tydzień redaktorzy magazynu „Nas” opisują najgorętsze wiadomości rozrywkowe!