Prezydent Barack Obama wygłasza przemówienie pożegnalne w Chicago: Wszystko, co się wydarzyło
- Kategoria: Zabawa
Po ośmiu latach sprawowania urzęduBarack Obamapożegnał się. 44. prezydent Stanów Zjednoczonych wygłosił we wtorek 10 stycznia w swoim rodzinnym Chicago przemówienie pożegnalne, które zawierało wiele emocjonalnych momentów.
ZDJĘCIA: Ranking najbardziej obraźliwych i skandalicznych cytatów Donalda Trumpa
Przeczytaj artykułWymeldować sięNas tygodniowopełne podsumowanie z najdrobniejszymi szczegółami wszystkich najważniejszych wydarzeń i obejrzyj klip powyżej! (Zacznij czytać na dole posta, aby uzyskać go w porządku chronologicznym.)
ZDJĘCIA: Styl Michelle Obamy
Przeczytaj artykuł22:01 ET:Gdy jego przemówienie dobiegało końca, Obama spędził ostatnie chwile na scenie robiąc to, co robi najlepiej: wzbudzając poważne uczucia wśród tłumu poniżej 30 roku życia (i prawdopodobnie także większości osób powyżej 30 roku życia). Opisując nadchodzące pokolenie jako bezinteresowne, altruistyczne, kreatywne, patriotyczne, Obama powiedział, że oczekuje przyszłości, w której dzisiejsi młodzi ludzie wezmą na siebie odpowiedzialność za posunięcie naszego kraju do przodu.
I chociaż nie będzie już w Białym Domu, wykonując pracę, którą określił jako zaszczyt mojego życia, Obama dał również jasno do zrozumienia, że nie przejdzie na emeryturę po zejściu z urzędu.
Nie przestanę. Właściwie będę tam z tobą jako obywatel przez wszystkie pozostałe dni, powiedział. Jako prezydent miał tylko jedno pytanie: wierzyć w zmianę i naszą własną zdolność do jej wprowadzenia. A jego ostatnie słowa przed zwykłym podziękowaniem i błogosławieństwem? Będą znajome każdemu, kto obserwował w 2008 roku, jak jechał falą zmian do najwyższego biura w kraju… z małym zwrotem akcji:
Tak możemy. Tak zrobiliśmy. Tak możemy.
21:57 ET:Zobacz ten klip prezydenta śpiewającego pochwały dla swojej żony:
POTUS do FLOTUSA: Sprawiłeś, że jestem dumny i dumny z kraju.#ObamaPożegnanie https://t.co/KvCcWeQAzX pic.twitter.com/pZhrRiVHTt
— Tygodnik (@usweekly)11 stycznia 2017
21:53 ET:Potem przyszły krzyki i wow, prezydent pisze cholernie miłosny liścik. AdresowanieMichelle obamawprost, powiedział: Przez ostatnie 25 lat byłaś nie tylko moją żoną i matką moich dzieci, ale byłaś moją najlepszą przyjaciółką. Przyjąłeś rolę, o którą nie prosiłeś, i uczyniłeś ją swoją własną, z gracją, twardością i stylem.
Potem przyszła kolej na Sashę i Malię, których tata określił jako miłych, troskliwych i pełnych pasji. (Sasha nie była obecna, chociaż nie było żadnej wzmianki o jej nieobecności).
I wreszcie prezydent zwrócił się do swojego veep. DoJoe Biden, powiedział, Byłeś pierwszą decyzją, którą podjąłem jako nominowany i była to najlepsza. Nie tylko dlatego, że byłeś świetnym wiceprezydentem, ale dlatego, że w ramach targu zyskałem brata. (Chociaż Obama o tym nie wspomniał, warto również zauważyć, że Biden dał nam memy, których potrzebowaliśmy, jeśli nie te, na które zasłużyliśmy).
ZDJĘCIA: 12 razy Donald Trump miał na przestrzeni lat zawstydzone gwiazdy
Przeczytaj artykuł21:48 ET:Ameryka nie jest krucha, ale korzyści z naszej długiej podróży do wolności nie są zapewnione, powiedział Obama, kontynuując inspirującą część swojego przemówienia. Cytat z George'a Washingtona poprzedził główny punkt: że musimy załagodzić podział naszej polityki. Opisując uczestnictwo w demokracji jako radosne zadanie, Obama przypomniał słuchaczom, że wszyscy łączy nas wspólny tytuł, który wiąże się ze wspólną odpowiedzialnością: obywatel. A milenialsi, ten był dla Ciebie:
Jeśli masz dość kłótni z nieznajomymi w Internecie, spróbuj porozmawiać z jednym z nich w prawdziwym życiu, powiedział.
Wśród rzeczy, które prezydent zasugerował zamiast obrażania ludzi na Twitterze: organizowanie, angażowanie, a nawet samodzielne kandydowanie do urzędu. (Hej, ktoś musi to zrobić!) I chociaż nie jest to pozbawione ryzyka, powiedział, wszyscy powinniśmy starać się zakładać najlepsze, a nie najgorsze osoby, z którymi się nie zgadzamy.
ZDJĘCIA: Najwięksi złoczyńcy Reality TV w historii!
Przeczytaj artykuł21:42 ET:Następne w kolejności na prezydenckiej liście tematów, które należy omówić: bezpieczeństwo narodowe. Na tym froncie złożył obietnicę.
ISIL zostanie zniszczony i nikt, kto zagraża Ameryce, nigdy nie będzie bezpieczny.
Obama złożył również hołd naszym członkom służby, nazywając zaszczytem życia być ich naczelnym dowódcą.
Ale oprócz czujności wobec potencjalnych napastników spoza naszych granic, musimy również upewnić się, że nasze wartości nie są zniekształcone od wewnątrz, powiedział Obama – dlatego popiera ciągłe wysiłki na rzecz położenia kresu dyskryminacji, torturom i innym Polityka amerykańska. Powiedział, że zdrada naszych zasad byłaby naszym upadkiem.
Rywale, tacy jak Rosja i Chiny, nie mogą dorównać naszym wpływom na całym świecie – chyba że zrezygnujemy z tego, za czym się opowiadamy.
ZDJĘCIA: Najlepsze państwowe suknie obiadowe wszech czasów Michelle Obamy
Przeczytaj artykuł21:34 ET:Obama przywołał trzecie zagrożenie dla naszej demokracji: plemienność kosztem faktów.
Powiedział, że bez chęci przyznania się do nowych informacji i przyznania, że twój przeciwnik może mieć rację, a nauka i rozum mają znaczenie, będziemy dalej rozmawiać.
Słowo „nauka” spotkało się z aplauzem tłumu, który zdawał się przewidywać, dokąd zmierza Obama: nieustające tarcia między naszymi frakcjami politycznymi dotyczące problemu zmian klimatycznych. Prezydent powołał się na postępy poczynione w walce z rosnącymi temperaturami i poziomem mórz, jeśli to konieczne, nawet jeśli nadal trwają spory co do przyczyny zmian środowiskowych.
21:29 ET:Nierówność dochodów znalazła się następnie na liście spraw, o których prezydent chciał dyskutować, przechodząc do kwestii potencjalnie zagrażających naszej demokracji. Odniesienie do Amerykanów, którzy są przekonani, że gra jest przeciwko nim, wywołało serię pozytywnych dźwięków z tłumu. (Ponownie, chociaż prezydent elekt Trump nie został wymieniony z nazwiska, widmo jego wyborców pojawiło się w tej części przemówienia).
Obama stał się pasjonatem, gdy mówił o potrzebie ciągłego postępu, edukacji dla wszystkich. A potem, po raz ostatni jako prezydent, przeszedł do trudnego tematu rasy.
Jest drugie zagrożenie dla naszej demokracji, powiedział, opisując ideę postrasowej Ameryki jako nierealną. Rasa pozostaje kwestią dzielącą, chociaż Obama wskazał, że stosunki rasowe są z pewnością lepsze niż nawet 10 lat temu.
Ale nie jesteśmy tam, gdzie powinniśmy być i wszyscy mamy więcej pracy do wykonania, powiedział. Ostrzegał przed niebezpieczeństwem dalszego kształtowania kwestii ekonomicznych w sposób, który przeciwstawia nisko zarabiających robotników przeciwko sobie na tle rasowym, oraz przed podsycaniem strachu przed pracą imigrantów, nie robiąc nic w celu zwalczania ogromnej różnicy między jednym procentem a resztą nas.
Rozwiązanie? Obama powiedział, że przepisy antydyskryminacyjne to dobry początek, ale to nie wystarczy: serca muszą się zmienić.
ZDJĘCIA: Pary gwiazd, które udowadniają, że miłość nie umarła po Angelinie Jolie i Bradzie Pitt Splicie
Przeczytaj artykuł21:19 ET:Po zakończeniu wprowadzenia Obama przeszedł do krótkiego podsumowania największych hitów z okresu jego prezydentury. To znajoma lista osiągnięć, decyzji sądowych i przepisów: ponowne uruchomienie przemysłu motoryzacyjnego i przywrócenie miejsc pracy po recesji z 2008 roku; znalezienie i zabicie Osamy bin Ladena; zapewnienie równości małżeństw; i, oczywiście, ustawa o przystępnej cenie, sztandarowy akt prawny Obamy. Ale prezydent nie wziął sobie za to wszystko zasługi:
Byłeś zmianą, powiedział. Dzięki wam, niemal pod każdym względem, Ameryka jest lepszym, silniejszym miejscem niż wtedy, gdy zaczynaliśmy.
Tłum ponownie wybuchł aplauzem. Jednak okrzyki zamieniają się w buczenie, gdy tematem jest zbliżająca się inauguracja Trumpa (nie wymienionego z imienia), fali dezaprobaty, którą Obama szybko zamknął.
Nasza nieograniczona zdolność do podejmowania ryzyka i odkrywania na nowo oznacza, że przyszłość powinna należeć do nas. Ale ten potencjał zostanie zrealizowany tylko wtedy, gdy nasza demokracja będzie działać — tylko wtedy, gdy nasza polityka będzie odzwierciedlać przyzwoitość naszego narodu, powiedział. To, co nastąpiło później, było apelem o ponowne odkrycie naszego poczucia wspólnego celu, ponieważ prezydent powiedział, że w swoim dzisiejszym przemówieniu pragnie skupić się na demokracji. Powiedział, że demokracja wymaga podstawowego poczucia solidarności: pomimo wszystkich naszych różnic wznosimy się i upadamy jako jedność.
21:10 ET:Mieliśmy pierwszą przerwę wieczoru: wiwaty: Jeszcze cztery lata! wybuchł z tłumu, nabierając siły, aż prezydent został zmuszony do przerwania i uznania tego.
Nie mogę tego zrobić, odpowiedział, uśmiechając się, zanim wznowił przemówienie. Swoim charakterystycznym, świadomym stylem Obama wychwalał wyjątkowość Ameryki – której przykładem nie jest doskonałość naszego kraju, ale zdolność do postępu.
Długa fala Ameryki została określona przez ruch naprzód. Ciągłe poszerzanie naszego założycielskiego credo, aby objąć wszystkich, a nie tylko niektóre.
ZDJĘCIA: Powiązania polityczne celebrytów
Przeczytaj artykuł21:05 ET:Witaj Chicago! powiedział prezydent — a Chicago przywitało się głośno. Po solowym wejściu do ścieżki dźwiękowej U2, Obama stał na podium przez ponad minutę, podczas gdy tłum wstawał, bijąc brawo i wiwatując, ignorując jego próby zmuszenia wszystkich do usiąść.
Dziś wieczorem moja kolej, by podziękować, powiedział, opisując swoje rozmowy z Amerykanami wszelkiego rodzaju jako źródło inspiracji i motywacji na przestrzeni lat. Uczyniłeś mnie lepszym prezydentem i uczyniłeś mnie lepszym człowiekiem.
9 wieczorem. ET:Do dowódcy naczelnego, 55 lat, dołączą pierwsza dama Michelle Obama i wiceprezydent Joe Biden, gdy wyjdzie na scenę w centrum kongresowym McCormick Place, 10 dni przed prezydentem-elektemDonald Trumpinauguracja 20 stycznia. Ostatnie przemówienie Baracka Obamy podczas transmisji POTUS na żywo w głównych sieciach i CNN, wraz z transmisją na żywo na stronach Białego Domu na Facebooku i YouTube.
Prezydent USA Barack Obama pozuje w pałacu La Moncloa w Madrycie w 2016 roku Oscar Gonzalez/NurPhoto przez Getty Images
Ostatnie przemówienie Obamy do Ameryki pojawia się w trudnym momencie, ponieważ jego spuścizna (w tym ustawa o przystępnej cenie) stoi w obliczu bezpośredniego zagrożenia ze strony ustawodawcy kontrolowanego przez republikanów i przyszłego prezydenta – a gdy podzielony kraj patrzy na swojego następcę z emocjami, od drżącego oczekiwania po wręcz strach.
Biorąc pod uwagę wyraźne różnice w stylu oratorskim między obecnym POTUSem a naszym prezydentem-elektem, cokolwiek przyniosą następne cztery lata, dzisiejsze pożegnanie prawie na pewno będzie w ostrym kontraście z przemówieniami, które słyszymy od Donalda Trumpa przez następne cztery lata.
Śledź wraz zNas„Blog na żywo minuta po minucie dla wszystkich najważniejszych wydarzeń! Pożegnalne przemówienie Obamy wyemitowane zostanie we wtorek, 10 stycznia, o godzinie 21:00. ET.