Recenzja „My Big Fat Greek Wedding 2”: Rodzina jest tutaj, ale komedia to „wielka, tłusta strata czasu”

• Kategoria: Zabawa

1,5 gwiazdki (z 4)

Opa! Nie-a!

Z wielkim bólem i smutkiem ogłaszam, że kontynuacja toMój Wielkie greckie weseleto wielka strata czasu. Nie odpowiadaj. Nie sprawdzaj rejestru i nie wysyłaj prezentów.

Nia Vardalos i John Corbett w „My Big Fat Greek Wedding 2” Uniwersalne zdjęcia

Ale powinieneś zapytać kiedyś celuloidową pannę młodąNia Vardalosdlaczego wyprodukowanie tak źle pomyślanej komedii zajęło aż 14 lat (25 marca). Aktorka i scenarzystka potyka się, próbując odtworzyć magię hitu-niespodzianki z 2002 roku.

Nia Vardalos, John Corbett bez koszuli Zabierają się do pracy nad „Moim wielkim greckim weselem 2”: Set Photo!

Przeczytaj artykuł

Nawiasem mówiąc, pozostaje ona najbardziej dochodową indie wszech czasów, i powinna być: historia zamkniętej w sobie, samolubnej, samotnej 30-letniej kobiety, która stara się uzyskać niezależność od swoich bliskich. Grecka rodzina zabrzmiała głęboko w sercach milionów. Zakochaliśmy się w Toula i klanie Portokalos, który ma obsesję na punkcie Windexu, a ich ponadczasowe i często przezabawne wybryki do dziś świetnie się sprawdzają.

„Moje wielkie greckie wesele 2” Jerzy Kraychyk/Universal Pictures

Obsada powraca w tej kontynuacji, wszyscy wyglądają, jakby odpowiednio się postarzali 14 lat (niektórzy lepiej niż inni). Niewiele się zmieniło, odkąd Toula poślubiła nie-Greka Iana ( John Corbett ). Wróciła do pracy w rodzinnej restauracji Dancing Zorbas w Chicago. Córka pary, Paryż ( Elena Kampouris) — widziany idący do szkoły w ostatniej scenie oryginału — ma teraz 17 lat i jest gotowy na studia. Nadal mieszkają obok rodziców Touli, Gusa i Marii ( Michał Konstantyn oraz Lainie Kazań) . Również w sąsiedztwie: jej protekcjonalna starsza siostra, głupkowaty młodszy brat, przesadnie dzielona z ciotką Voula ( Andrea Martin ) i mnogość kuzynów (czytaj: Joey Fatone i kilka losowych).

Zwiastun „My Big Fat Greek Wedding 2” wywołuje śmiech, gdy Toula zostaje jej rodzicami: Obejrzyj!

Przeczytaj artykuł

Świetny. Wszyscy jesteśmy złapani. Ale teraz Vardalos faktycznie musi dać im coś do roboty. Tutaj film zaczyna marnieć. Zamiast prostej historii proponuje misztynkę leniwych i banalnych odcinków. Toula i Ian mają trudności z odzyskaniem iskry w swoim małżeństwie. Gus chce sprawdzić, czy jest potomkiem Aleksandra Wielkiego. Gus nie może pracować na komputerze. Paryż buntuje się przeciwko rodzicom i chce być samotnikiem. (Buntowanie się = noszenie dużo eyelinera, a laSojusznik SheedywKlub Śniadaniowy.) Ktoś jest gejem. Mana-Yiayia w podeszłym wieku jest szalona. Gus i Maria dowiadują się, że ponad 50 lat temu nigdy nie byli legalnie poślubieni w starym kraju. Daj wymówkę, by urządzić kolejny ślub. Wszystkie fabuły są w najlepszym razie materiałem z sitcomu – a jeśli nie pamiętasz, jest powód, dla którego spinoff CBSMoje wielkie greckie życietrwał wszystkie siedem odcinków w 2003 roku.

Elena Kampouris w „My Big Fat Greek Wedding 2” Jerzy Kraychyk/Universal Pictures

Podstawowym problemem prawie wszystkich sequeli komediowych jest brak świeżości. Niegdyś ostre dowcipy są teraz przetwarzane i rzadko wywołują taki sam śmiech. Przygotuj się więc na niepokój, gdy Toula przechodzi kolejną metamorfozę z „frumpy-to-glam”, a Voula opisuje pieprzyka, który został usunięty z jej pośladków.

I rozumiemy, Gus: Jeśli dasz mu jakieś słowo, udowodni, że ma ono korzenie greckie. Nawet Facebook.

Wszystko, co kiedyś było ujmujące w tej tętniącej życiem rodzinie, teraz irytuje. Wypełniona dżemem pieczeń na podwórku na powitanie nowych teściów jest wiarygodna; ta sama cała rodzina pojawiająca się na paryskim jarmarku uniwersyteckim – i grożąca ofertą rekrutacyjną z Northwestern University – jest po prostu głupia. I chociaż Maria jęczy, że ustatkowała się zbyt wcześnie w swoim życiu, jej biedna wnuczka Paris jest nieustannie pod presją, aby znaleźć randkę i partnera. Nic dziwnego, że nastolatek chce porzucić tych ludzi.

Trzeba przyznać, że Vardalos nadal ma ciepłą prezencję. Ponad dekadę po ślubie, jest coś emocjonalnie satysfakcjonującego w jej rześkim małżeństwie na ekranie Corbetta. Chcemy, żeby trzymali się razem i udowodnili, że neurotyczny Grek i wyluzowany episkopalny wegetarianin mogą żyć (stosunkowo) długo i szczęśliwie.

Ale jeśli chodzi o tę franczyzę, czas na rozwód.